http://www.mundoenfermoytriste.com/2007/07/05/kill-bill-in-spanish/ Porque alguien lo tenia que decir... Sun, 07 Nov 2010 01:54:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.mundoenfermoytriste.com/2007/07/05/kill-bill-in-spanish/comment-page-1/#comment-91 Y-aqui Mon, 09 Jul 2007 17:39:00 +0000 http://www.mundoenfermoytriste.com/?p=70#comment-91 Como te decía bajo tu comentario en mi blog, ese doblaje es especialmente penoso. También he oído que el doblaje ruso es patético. En España es diferente, tenemos los actores de doblaje que re-interpretan el papel. Sigo pensando que es modificar la obra original de una manera casi inaceptable, pero lo que tenemos por aquí no tiene nada que ver con el video que me enviaste.<br/>Un saludo :-D Como te decía bajo tu comentario en mi blog, ese doblaje es especialmente penoso. También he oído que el doblaje ruso es patético. En España es diferente, tenemos los actores de doblaje que re-interpretan el papel. Sigo pensando que es modificar la obra original de una manera casi inaceptable, pero lo que tenemos por aquí no tiene nada que ver con el video que me enviaste.
Un saludo

]]> http://www.mundoenfermoytriste.com/2007/07/05/kill-bill-in-spanish/comment-page-1/#comment-89 Hades Fri, 06 Jul 2007 02:12:00 +0000 http://www.mundoenfermoytriste.com/?p=70#comment-89 jaja, como las traducciones rusas, pasa lo mismo. jaja, como las traducciones rusas, pasa lo mismo.

]]>