http://www.mundoenfermoytriste.com Porque alguien lo tenia que decir... Fri, 28 Aug 2009 21:32:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.mundoenfermoytriste.com/2007/07/05/kill-bill-in-spanish/ http://www.mundoenfermoytriste.com/2007/07/05/kill-bill-in-spanish/#comments Fri, 06 Jul 2007 00:03:00 +0000 admin http://www.mundoenfermoytriste.com/?p=70 Hace un par de noches dieron por canal 4 Kill Bill vol 1. Como todas las películas que dan en TV abierta estaba doblada al español. Lo interesante de esto es que el doblaje era muy bizarro. En todas las partes en que hablan en Japonés se siente una voz masculina doblándolo al español . No importa si el personaje que habla es hombre o mujer o si ya en otras partes de la película ya le habían asignado otra voz, en casi toda la película meten esa voz …. La verdad que es cualquiera….
Seleccione algunos segmentos de la película y los compare con la película original pero subtitulada… ver para creer.

]]> http://www.mundoenfermoytriste.com/2007/07/05/kill-bill-in-spanish/feed/ 2